自分の正体を教えてくれと詰め寄る一葉に対して、白豪は鎮守の森に行けと言う。そして、「鎮守の森の賢者に会い、国と龍王の目的を知り、一葉の正体がわかるとき、この国の運命が決まる」と……。一方、日本に潜入した渾沌の捜索のため、歌士の日本への派遣が決定。しかし、自分の正体を知ると心に決めた一葉は、藍采和を説得して鎮守の森へと向かう。やがて、森の奥に分け入った一葉たちを、封印木のおんじが待ち受けていて……。
Ichiyō und die anderen begeben sich in den Götterwald, um Ichiyōs wahre Identität zu lüften. Von einem Wesen namens „Opa des Siegelbaumes", das alle Erinnerungen in sich speichert, erfahren sie, dass der Drachenkönig egoistischere Ziele verfolgt, als es den Anschein macht. Neben Ichiyōs wahrer Identität erfährt auch Tenkō, wer er wirklich ist, doch er hat die Rechnung nicht mit seinem Meister gemacht.
When Ichiyo presses Hakugo to reveal his true identity, Hakugo tells him to go to the Sacred Forest. He says, “When you meet the sage of the Sacred Forest, learn the true goals of the nation and the Dragon King, and discover your own identity, the fate of this country will be decided.” Meanwhile, in order to track down Konton, who has infiltrated Japan, it is decided that poets will be dispatched there. However, Ichiyo, determined to uncover his own identity, persuades Ransaiwa to accompany him into the Sacred Guardian Forest. Eventually, as Ichiyo and his companion venture deep into the woods, the sage of the Sealing Tree awaits them...
