大切なものを取り戻すため、仙人の支配による世界を破壊する。その考えに囚われた山烏は、八仙を打倒することを一葉に提案。しかし、一葉が山烏の誤りを咎めて誘いを断ると、逆上した山烏は禁断の呪法を駆使して一葉たちに襲い掛かる。山烏の従神・矢之王が繰り出す攻撃で一葉たちが追い詰められるなか、山烏は自分が渾沌の手下であることを打ち明ける。仙桃盗難事件やウサギ仮面の襲撃に山烏が関わっていたと知った一葉は……。
Der erbitterte Kampf zwischen Ichiyō und San'u geht weiter. Heikan versucht in der Zwischenzeit Kaka zu heilen und scheint bei Ichiyō seine klare Singstimme zu entfesseln. Gerade als der Pfeilkönig dem Gesang nachgibt, schreitet Kanshōrin, der Vater von San'u, ein und muss schweren Herzens der Wahrheit ins Auge blicken.
Yiye poursuit son combat contre Shanwu, mais ce dernier se rendra vite compte qu'avoir recours au tabou comporte des risques.
Yiye continues his fight against Shanwu, but the latter will quickly realize that resorting to taboo carries risks.
