Amikor Karola számára világos lesz, hogy Maya sokkal többet ér élve, mint holtan, az amerikaiaknak akarja átpasszolni a lányt, de azok csapdát állítanak. Karolának sikerül elmenekülnie és kijátssza az utolsó kártyáját: emberei élén, András távollétében, elfoglalja az Infrastruktúra-védelem központját, és túszul ejti Wotanékat. Hőseinknek hajszálon múlik az élete.
