Lisa verlängert ihren Aufenthalt in Timisoara, um Cipi vor sich selbst zu beschützen. Adam hingegen würde die junge Frau am Liebsten so schnell wie möglich in das nächste Flugzeug setzen, nachdem er von seinem Chef für Lisas Vorgehen bestraft wurde. Die Polizistin versucht indes, Cipi ausfindig zu machen, nur um zu entdecken, dass sowohl er als auch Dragos verschwunden sind.
Lisa extends her stay in Timisoara, now determined to save Cipi from himself. Adam, chastised by his own boss, Vali, for enabling Lisa's shenanigans, wants her on the first flight back home. But Lisa gets Adam's colleague Nicoleta to disobey orders and help her seek out Cipi instead, only to discover that Cipi has disappeared, along with Dragos. Their side of the investigation soon intersects with Adam's and he and Lisa end up together again, looking for Cipi, with the help of Cornel. While at a party thrown by Dragos' would-be producer, Cipi gets a rude awakening.
Lisa alarga su estancia en Timisoara decidida a salvar a Cipi de sí mismo. Adam, castigado por su jefe por permitir los jueguecitos de Lisa, quiere que Lisa vuelva a casa en el próximo avión.
Lisa förlänger sin vistelse i Timisoara för att rädda Cipi från sig själv. Adam, som blivit tillrättavisad av sin chef Vali för att ha tillåtit Lisas rackartyg, vill att hon sätter sig på första flyget hem.
Lisa se hotărăște să rămână în Timișoara până când reușește să îl convingă pe Cipi că trebuie să aibă mare grijă cu talentul său. Adam, certat de Vali pentru că i-a permis Lisei să facă stricăciuni prin oraș, vrea doar s-o vadă îmbarcată în primul avion spre Frankfurt. Dar Lisa o convinge pe Nicoleta, polițista însărcinată să n-o scape din ochi până la decolare, să o ajute să dea de Cipi. Când descoperă că Cipi și Dragoș au dispărut, firul investigației lor se intersectează cu a lui Adam, care înțelege că e ceva dubios la mijloc. Cu ajutorul lui Cornel, cei doi pornesc în căutarea fraților. Producătorul care i-a condus pe Dragoș și pe Cipi la o petrecere în afara orașului se arată mai interesat de Cipi decât de rapul lui Dragoș.
