BT ist es gelungen das Tor zu dem unbekannten Gebiet sichtbar werden zu lassen. Sie begibt sich mit Crim nun in dem unbekannten und sehr mysteriösen Labyrinth auf die Suche nach dem Schlüssel der Dämmerung. Dabei werden sie von Sora verfolgt, der die Szene beobachtet hat. Unterdessen warten Bear und Mimiru auf Tsukasa, der ihnen beim Finden des Gebietes helfen soll. Er schafft es in der Tat mit den Schlüsselworten, die Bear ihm mitteilt, das Tor in das unbekannte Gebiet zu öffnen. Dort gelingt es Sora immer mehr zu BT und Crim aufzuschließen. Crim stellt sich Sora daraufhin zum Duell, damit BT die Suche fortsetzen kann. Tatsächlich wird sie fündig. Doch was sie sieht, entspricht absolut nicht ihrer Vorstellung. Als sie schockiert den Raum verlässt, trifft sie auf Mimiru, Bear und Tsukasa und warnt sie. Trotz der Warnung betreten die drei das Zimmer und treffen auf einen mysteriösen Mann, den Erfinder von "The World" Harold Huick, der ihnen von seinem Versagen und seiner Hoffnung, einem Mädchen, erzählt. Tsukasa fällt ein, dass er das Mädchen über das der Mann spricht vielleicht schon längst gefunden hat. Zu viel mehr bleibt keine Zeit, denn das Labyrinth beginnt einzustürzen und auf der Flucht nach draußen überschlagen sich die Ereignisse...
Crim and BT go to a mysterious castle to search for the Key, followed by Sora. Thanks to the code that Helba gave them, Bear, Tsukasa, and Mimiru also reach the castle. But traps line the way, and there seems to be an evil atmosphere to the place.
Crim et BT arrivent dans un château mystérieux et se mettent à recherche de la Clé, poursuivis par Sora. Grâce au code que Helba leur a donné, Bear, Tsukasa et Mimiru arrivent au château également. Mais des pièges se dressent sur leur route et une atmosphère maléfique plane sur l'endroit...
Después de abrir el ojo, BT, y Crim encontrar un área oculta y comenzar su búsqueda de la clave. Bear, Mimiru y Tsukasa llegan demasiado. Ellos no encuentra la clave, pero una versión fragmentada de AI " Harald Hoerwick ". Después de hablar con él el lugar empieza a resquebrajarse y Morganna ataca a Tsukasa.
Крим и БТ отправляются в таинственный замок на поиски Ключа, за ними следует Сора. Благодаря коду, который дал им Хельба, Медведь, Цукаса и Мимиру также достигают замка. Но на пути стоят ловушки, и кажется, что в этом месте царит зловещая атмосфера.
