Der berühmte Entdecker Stanley Finch ist in der Stadt und will vor der Küste nach dem versunkenen Schiff eines berüchtigten Piraten suchen. Die Meerjungfrauen sind entsetzt. Zu dem Schiff gehört die Weiße Meerjungfrau. Diese Galionsfigur haben Emma, Rikki und Cleo schon einmal gerettet. Nun müssen sie verhindern, dass Finch das Schiffswrack mit der Figur findet. Der Zufall und ein Steinkreis am Meeresboden kommen ihnen zu Hilfe.
To protect the White Mermaid, the girls guide explorer Stanley Finch to the underwater stone circle, whose magic makes Stanley think he's a pirate.
Para proteger a Sereia Branca, as meninas guiam o explorador Stanley Finch para o círculo de pedra subaquática, cuja magia faz o Stanley pensar que é um pirata.
