Die Meerjungfrauen finden einige Schildkröteneier am Strand. Sie können nicht transportiert werden. Daher beschließen sie, die Eier mit Lewis und Byron zu bewachen. Genau an diesem Strandabschnitt möchte Miriam am Abend eine große Party steigen lassen und hat sich dafür auch schon die Erlaubnis ihres Vaters geholt. Miriam lässt sich nicht überzeugen, die Party abzusagen und erscheint am Abend mit all ihren Freunden.
Tired of the racket Miriam and Zane are making at their beach party, Bernie leaves his cave -- giving the Vandals a chance to move right in.
Cansado da algazarra que Miriam e Zane estão a fazer na festa na praia, o Bernie sai da gruta, dando aos vândalos a oportunidade de se mudarem para cá.
