A Magnetic Attraction

Cleo se seznamuje s pohledným mladým biologem Ryanem. Cleo předstírá, že kámen, který našla v Měsíčním jezírku je domácí úkol a chce, aby ji Ryan pomohl zjistit jeho původ. Kim se snaží upoutat Rynovu pozornost, ovšem marně.

Cleo stellt zufällig fest, dass der Gesteinsbrocken vom Mondsee auf einmal eine starke magnetische Wirkung hat. Während sie alles versucht, um hinter das Geheimnis des Gesteins zu kommen, will Rikki von all dem nichts wissen. Als sie erfährt, dass Cleo den Stein Ryan, einem Kollegen von Sam, gezeigt hat, kommt es zwischen den Freundinnen zum Streit. Aber Cleo lässt sich nicht beirren: Sie forscht weiter und findet mit Ryans Hilfe heraus, dass Gestein mit derart starken magnetischen Kräften bislang nur auf dem Mond entdeckt wurde! Nun wird Ryan richtig neugierig und damit gefährlich für das Meerjungfrauengeheimnis.

Cleo's introduced to Ryan, a young geophysicist who's working for Samantha. Rikki doesn't react well to Cleo consulting Ryan about the Mako rock and a fracture begins to appear in the trio.

Rikki passe beaucoup de temps à Mako depuis la dernière pleine lune, et Cléo et Bella se demandent pourquoi Rikki les évite. Les filles et Will découvrent que la pierre est magnétique. Will avoue à Bella et Cléo ce qu'il s'est passé pendant la pleine lune entre le tentacule et Rikki. Sam invite un collègue, Ryan, à dîner. Cléo profite de son savoir de la "mécanique des roches" pour en apprendre un peu plus sur Mako.

Cleo scopre che la roccia della grotta di Mako è magnetica e, per saperne di più, accetta l'aiuto di Ryan, un giovane collega di Sam appassionato di rocce, ospite a casa Sertori per cena. Rikki, però, non è d'accordo che il ragazzo venga coinvolto e comincia ad allontanarsi dalle amiche. Le analisi sul campione rivelano un magnetismo molto forte riscontrato in precedenza solo sulla Luna e per questo Cleo deduce che l'intera grotta sia costituita da roccia lunare, fatto che spiega anche la stretta relazione tra la piscina naturale e le fasi lunari. Vedendo Cleo e Bella preoccupate dopo l'ennesimo litigio con Rikki, Will racconta loro quello che è accaduto al plenilunio, nonostante avesse promesso di non dire nulla.

Cleo wordt voorgesteld aan Ryan, een jonge geofysicus, die werkt voor Samantha. Rikki reageert niet goed wanneer Cleo Ryan raadpleegt over de Mako-rots en er begint een breuk te ontstaan tussen het trio.

Cleo é apresentada a Ryan, um geofísico que trabalha para Samantha. Drika não está feliz porque Cleo está buscando ajuda externa sobre o cristal Mako. Drika está gastando todo seu tempo na piscina da lua. Cleo disse Drika também que "ela não sabia quem ela era" Será que ela confessa o que aconteceu na piscina da lua para Cleo e Bella, e Drika descobre que seus poderes aumentaram depois de encontrar a criatura de água.

Клео знакомится с Райаном, молодым геофизиком, который работает на Сэм. Она решает проконсультироваться с ним по поводу камня из Лунного бассейна. Рикки не нравится это сотрудничество. В отношениях девочек начинается разлад.

Cleo é apresentada a Ryan, um jovem geofísico que trabalha com Samantha. O tempo passado na lagoa mágica faz com que Rikki faça uma descoberta sobre os seus poderes.