Nachdem Smith beim Transport verloren hat, wird dem Transportoffizier in Castle Hill eine große Menge Geld angeboten, um die Abfahrtszeit eines großen neuen experimentellen Raketenabschnitts zu verkürzen, der zum Testen nach Schottland gefahren wird. Die Sendung wird entführt, und Peter Brady, der daran gearbeitet hat, macht sich auf den Weg, um sie aufzuspüren. Wieder einmal arbeitet Brady an einem neuen Projekt, und wenn es verloren geht, mischt er sich plausibel ein (obwohl nicht erklärt wird, warum die Sendung 20 Minuten früher abfährt, was den Verdacht der Wissenschaftler weckt, wenn es genauso einfach sein könnte wurden entführt, wenn es pünktlich gegangen war ...). Eine gut geschriebene Folge, aber nichts zu originell.
After loosing big at gambling, Smith, the transport officer at Castle Hill is offered a large amount of money to leak the departure time of a major new experimental rocket section that is being driven up to Scotland for testing. The shipment is hijacked, and Peter Brady who worked on it, sets out to track it down.
Once again we find Brady working on a new project, and so when it goes missing he plausibly gets involved (although what isn't explained is why the shipment leaves 20 minutes early, arousing the suspicion of the scientists, when it could just as easily have been hijacked if it had left on time...). A well written episode but nothing too original.
Smith, un collègue de Brady, est obligé de divulguer des informations ultra-secrètes afin de payer ses dettes de jeu. Mais Brady se doute de quelque chose...
