In einem kleinen Land im Nahen Osten legt der Armeechef dem König einen Plan vor, um seine Position als Freunde der großen Ost- und Westmächte auszunutzen und die großen Regierungen zu erpressen. Der König weigert sich zu unterschreiben und wird erschossen. Sein jüngerer Bruder, Prinz Jonetta, besucht einen naturwissenschaftlichen Vortrag an seiner Universität in Oxford, als er die Neuigkeiten erfährt. Brady hielt den Vortrag und beschließt, sich an Bord zu schleichen, während Jonetta nach Hause reist, in dem Verdacht, dass es Probleme geben könnte ... Wieder steckt Brady seine Nase in diese Situation, ohne wirklich darüber nachzudenken, aber zum Glück ist die Geschichte im Allgemeinen gut, eine der Bessere Episoden in der zweiten Staffel, wobei Bradys Unsichtbarkeit sehr nützlich ist und zu einem guten Ende führt.
In a small Middle Eastern country, the head of the army presents a plan to the King to exploit their position as friends of the major Eastern and Western powers to blackmail major governments. The King refuses to sign and is shot dead, his younger brother, Prince Jonetta is attending a science lecture at his University in Oxford when he learns the news. Brady was presenting the lecture, and decides to sneak aboard as Jonetta travels back home, suspecting there might be trouble...
Again Brady pokes his nose into this situation without really thinking it through, but fortunately the story is generally good, one of the better episodes in the second season, with Brady's invisibility being very useful, and building to a good ending.
Au Proche-Orient, un roi est assassiné par le chef de son armée, un homme avide de pouvoir. Les intrigues sont démultipliées par la disparition du chef de l'exécutif. L'homme invisible, bien malgré lui, se retrouve mêlé aux différents complots qui se trament.
