Léger, pauvre, simple en apparence, le carton protège, puis se fait déchirer, jeter, négliger… mais pas par tout le monde, loin de là ! Ce matériau peu coûteux, malléable et même recyclable, emballe plus d’un artiste. Rencontre avec Eva Jospin, artiste devenue célèbre pour ses forêts minutieusement sculptées dans du carton.
Karton ist leicht, billig und einfach zu handhaben. Einmal genutzt, werden Kartonverpackungen dann meist zerrissen und weggeworfen. Aber zum Glück nicht von jedem! Das kostengünstige, form- und recycelbare Material inspiriert viele Künstler. Eine Begegnung mit Eva Jospin, die mit ihren verblüffenden Karton-Wäldern berühmt wurde.
Cardboard is a material that in and of itself is usually just a means to an end: it protects some other more valuable material or object inside it. But Eva Jospin has transformed cardboard into minutely carved forests.
Ligero, pobre, sencillo, se rompe fácilmente, se tira... ¡Pero no solo eso! El cartón es un material barato, maleable e incluso reciclable, y es el que utiliza Eva Jospin: la artista que llegó al Louvre con esculturas talladas en cartón.
Karton jest lekki, tani i łatwy w użyciu. Po użyciu kartonowe opakowanie jest zwykle rozrywane i wyrzucane. Na szczęście nie przez wszystkich! Niedrogi, nadający się do formowania i recyklingu materiał inspiruje wielu artystów. Zapraszamy Was na spotkanie z Evą Jospin, artystką która zasłynęła ze swoich niesamowitych kartonowych lasów.
