Longtemps, le jaune n’a pas eu la cote : couleur de la robe de Judas, du cocu, de l’étoile jaune… Pourtant, aujourd’hui, il est devenu la couleur de prédilection des personnages de dessins animés. Avec le mouvement des gilets jaunes, le jaune commence-t-il à devenir contestataire, au même titre que le rouge ?
Gelb hat traditionell keinen guten Ruf. Der Verräter Judas trug ein gelbes Gewand, die Farbe ist das Attribut der Gehörnten, der Judenstern war gelb ... Inzwischen jedoch entwickelt sich Gelb zur Lieblingsfarbe zahlreicher Comicfiguren. Und mit der Gelbwesten-Bewegung scheint es Rot als Protestfarbe abzulösen.
For a long time, yellow was unpopular: it was the colour of Judas' robes and thus of betrayal, and it represented cuckolds. But today, it has become the colour of choice for cartoon characters, and a symbol of the Yellow Vest movement.
Durante mucho tiempo, el amarillo no fue un color muy popular: la túnica de Judas, símbolo del cornudo, la estrella amarilla... Sin embargo, hoy en día se ha convertido en el color elegido por los personajes de dibujos animados, o de los emojis. Con el movimiento de los chalecos amarillos en Francia, ¿empieza a convertirse en un color de protesta?
Kurczak, cytryna, słońce … żółte kamizelki. Przez długi czas kolor żółty był kojarzony z rozrywką i radością. Przed dwoma laty zmienił jednak charakter i stał się symbolem protestów społecznych we Francji. Czy żółty zastąpi czerwony jako kolor buntu?
Fin dal Medioevo, nell’immaginario e nell'iconografia il giallo è stato per lungo tempo associato alle peggiori disgrazie e a comportamenti socialmente disdicevoli, come suggeriscono le rappresentazioni pittoriche di Giuda. In epoca contemporanea è invece un colore cool, che evoca la spensieratezza tipica dei cartoni animati. Fino a quando, con l’ondata di proteste dei Gilets Jaunes francesi, non è diventato la cifra cromatica della contestazione. Anche nella moda.
