En 1989, un an après avoir été diagnostiqué du SIDA, Keith Haring réalise une fresque intitulée Once Upon a Time dans les toilettes d’un centre LGBT à Manhattan. Éminemment politique, l’œuvre a survécu à la destruction et trône toujours au même endroit.
1989, ein Jahr nachdem bei ihm AIDS diagnostiziert wurde, malte Keith Haring sein Fresko „Once Upon a Time“ auf die Toilettenwand eines LGBT-Zentrums in Manhattan. Das hochpolitische Werk hat alle Zerstörungsversuche überlebt und ist noch immer am selben Ort zu bewundern.
In 1989, a year after being diagnosed with AIDS, Keith Haring created a mural entitled Once Upon a Time in the toilets of an LGBT centre in Manhattan. Eminently political, the work is still there decades later.
En 1989, un año después de haber sido diagnosticado de sida, Keith Haring realizó una obra llamada Once Upon a Time en los baños de un centro LGBT de Manhattan. Con obras como esta, quería transmitir un mensaje claro: “Sed prudentes, pero mantened una vida sexual plena”.
Keith Haring był kultowym artystą lat 80., który uczynił dynamiczną, spontaniczną, natychmiast rozpoznawalną i niepodrabialną kreskę swoją marką. Zaangażowany w kwestie gejów, chorych dzieci, przeciw rasizmowi i narkotykom, malował nieustannie i wszędzie. A co jeśli najbardziej intymne dzieło stworzył w toalecie?
Sebbene fosse già malato di AIDS, nel 1989 il "Maestro delle linee" e celebre autore di graffiti Keith Haring realizzò in un solo giorno l’affresco intitolato Once upon a time, nel bagno di un centro LGBT di Manhattan. L’opera, rimasta intatta, sprigiona ancora oggi la stessa carica politica che aiutò all'epoca la comunità gay a superare i pregiudizi e la paura della sessualità.
