En 1973, la chorégraphe américaine Carolyn Carlson fait entrer le Modern Ballet américain à l’Opéra de Paris. A la tête du Groupe de Recherches Théâtrales, elle impose l’absence de pointe, les pieds nus, l’improvisation, la décontraction… Tout le monde n’était pas prêt pour cette révolution.
En 1973, la coreógrafa estadounidense Carolyn Carlson presenta el Modern Ballet americano en la Ópera de París. Al frente del Grupo de Investigación Teatral, impone la ausencia de puntas, los pies descalzos, la improvisación y la relajación. Pero no todo el mundo está listo para la revolución...
1973 revolutionierte die US-Amerikanerin Carolyn Carlson den zeitgenössischen Tanz. Als Leiterin der „Groupe de Recherches Théâtrales de l’Opéra de Paris“ schaffte sie nicht nur den Spitzentanz ab, sondern ließ auch ihre Tänzer barfuß tanzen und improvisieren. Diese radikalen Änderungen stießen damals nicht nur auf Wohlgefallen.
In 1973 choreographer and dancer Carolyn Carlson brought an breath of American fresh air into the Paris Opera. In true hippy style she brought barefoot dancing, improvisation and a relaxed attitude. Not everyone was ready for change.
Carolyn Carlson jest tancerką i choreografką Opery Paryskiej pod koniec lat 70. Zna wszystkie jej zakątki. Wstrząsnęła tą czcigodną instytucją, tańcząc… boso. Choreografka, poetka, nauczycielka. Przez ponad 50 lat pracy zrewolucjonizowała taniec, przenosząc zasady amerykańskiego baletu do Europy. W 73 r. zatańczyła pierwsze solo na scenie Opery Paryskiej. "Density 21.5" do dziś robi wrażenie. Zauroczony Rolf Liebermann, dyrektor opery, mianował ją choreografką-baleriną. Pierwszy występ po nadaniu jej tego specjalnego statusu przeszedł do historii tańca.
Nel 1973, la statunitense Carolyn Carlson presenta il "Modern Ballet" alla prestigiosa Opéra Garnier di Parigi, rompendone i rigidi schemi. Nominata coreografa-étoile, impone una danza a piedi nudi, senza punte, coltivando l'arte dell'improvvisazione. Ma non tutti sono pronti ad accogliere questa rivoluzione...
