A relação com Jason está em perigo e Maddy procura o apoio de velhas amigas. Jaimi resolve agitar as coisas na equipe, com uma ajudinha de Kyra.
Maddy, qui a des problèmes relationnels avec Jason, se tourne vers d'anciennes amies. Jaimi fait bouger les choses à la gym, avec l'aide de Kyra.
Con su relación con Jason en riesgo, Maddy recurre al apoyo de un par de viejas amigas. Jaimi revoluciona el ambiente en el gimnasio... con un poquito de ayuda de Kyra.
