Nightmarish Encirclement

Aptom attacks the group of Zoanoids that are investigating the battlefield after Guyver's fight against the mysterious Zoanoid and finally reaveals to dr. Balcus his ultimate abilities. Sho and Mizuki try to hide in a nearby village, Takeshiro, hoping not to be attacked by Cronos, but dr. Balcus decides to carry out his cruel plan involving village inhabitants. Guyver III suddenly appears, informing Sho about the rest of the group and about their unexpected new hideout.

Aptom attacca il gruppo di Zoanoids che stanno indagando sul campo di battaglia dopo la lotta di Guyver contro il misterioso Zoanoid e, infine, reaveals al dr. Balcus sue capacità finali. Sho e Mizuki cercano di nascondere in un villaggio vicino, Takeshiro, sperando di non essere attaccato da Cronos, ma dr. Balcus decide di realizzare il suo piano crudele che coinvolge gli abitanti del villaggio. Guyver III appare all'improvviso, informando Sho il resto del gruppo e del loro inaspettato nuovo nascondiglio.