Kamina, Simon und der Rest der Gurren Brigade wollen Thymilph endgültig erledigen. Bei der Ausführung des Planes kommt es jedoch zu einer Katastrophe.
Kamina, Simon and the rest of the Great Gurren Brigade plan to take down Thymilph, one of the Four Divine Generals of the Spiral King, and his massive mobile Gunmen fortress, the Dai-Ganzan.
Their plan involves having Simon using Lagann to take over the Dai-Ganzan the same way he fuses with the Gurren, but an something unexpected causes a great tragedy in the following battle.
La brigade Dai-Gurren nouvellement formée lance une attaque contre les Ganmen mais perd l'un des siens.
Il Team Gurren si unisce ai nuovi alleati per formare il Team Dai-Gurren e sferrare un attacco ai Gunmen, pagando, però, il prezzo della perdita di un componente.
要塞型ガンメン・ダイガンザンとの戦いの最中、グレンラガンのピンチを救ったのはリットナー村のダヤッカや「黒の兄弟」キタンたちだった。彼らはカミナ同様、獣人のガンメンを奪取し自分のものにしてきたのだ。「大グレン団」の旗の下、各地で抵抗を続けてきた仲間たちが続々と集結する。カミナは彼らと共にダイガンザンの乗っ取りを決意する。作戦を前に盛り上がる大グレン団の面々とは裏腹に、カミナの無謀な行動に一抹の危惧を抱くヨーコ。決戦の朝、シモンはカミナとヨーコのキスシーンを目撃してしまい、激しく動揺する。そんな彼の心中をよそに、激しい戦いの幕は切って落とされる。
果たして作戦は成功するのか？！
‘대그렌단’ 의 깃발아래 각지에서 저항을 해 오던 동료들이 집결하고 카미나는 그들과 함께 요새형 간멘 ‘다이간잔’을 빼앗을 것을 결의한다. 작전에 앞서 분위기가 무르익자 카미나의 무모한 행동을 걱정하는 요코. 그들 사이에 싹트는 감정. 이를 목격하게 된 시몬은 격하게 동요하게 된다. 그런 그의 마음을 뒤로한 채 격렬한 싸움의 막은 오르고 시몬은 정신력이 주가 되는 합체에서 집중을 하지 못해 고전하는데…
После временной победы состав Гуррен-Дана пополнился новыми союзниками, после чего название команды меняется на Мега-Гуррен-Дан. Камина решает захватить с помощью Лаганна линкор зверолюдей — Мега-Ганзен. Однако на душе у Симона не всё так гладко. В ходе продолжительного сражения Мега-Ганзен был захвачен, однако ценой победы стала смерть Камины.
La Batalla definitiva contra el Daigunzan y fin del primer arco argumental.
翌日，“大颜山”再次发动强袭，大量兽人的颜面与大红莲团的颜面发生激战，然而卡米纳在这场战斗中依然凭借男人的气势，为了人类，为了复仇，最终取得了胜利，然而卡米纳则是永远的离去了。
