A new mecha, controlled by two pilotes is arriving at the barracks. Now, discussions are underway to determine who will control this new power. According to statistics, the pilots should be Takayuki and May.
Un nouveau mecha pilotable en tandem arrive directement des usines Shibamura. Maintenant, les discussions vont bon train pour savoir qui va piloter ce nouveau monstre de puissance. D'après leurs statistiques et leurs capacités, le tandem devrait être Takayuki et Mai. Pourtant la décision va être fort surprenante, le tandem sera Mai et Hayami. Leur duo va pourtant connaître bien des ratés. La maladresse de Hayami a l'art d'énerver Mai au plus haut point...
5121部隊に新戦力の複座型HWTが導入される。複座ということで誰と誰がペアを組むのか話題になるのだが…。
Un nuevo mecha, controlado por dos pilotos, está llegando al cuartel. Ahora, se están discutiendo para determinar quién controlará este nuevo poder. Según las estadísticas, los pilotos deberían ser Takayuki y May.
