The new recruit is fueling discussions and debates within the unit "5121". Cold and haughty, the young May Shibimaru does not seem to reach unanimity. However, she will be the victim of the Casanova of the barracks, Takayuki Setoguchi. He will however be trapped by his female colleagues, because of a micro hidden under a desk.
La nouvelle recrue alimente déjà les discussions et les débats au sein de l'unité 5121. Froide et hautaine, la jeune Mai Shibamura ne semble pas faire l'unanimité. Elle va pourtant être la victime du dragueur maison, le terrible Casanova de la caserne, Takayuki Setoguchi. Celui-ci ne se doute pourtant pas qu'il va être pris la main dans le sac à cause de ses collègues féminines et à un micro à peine caché sous un pupitre...
5121部隊に新たに配属となったHWTパイロット“芝村舞”。素性はさておき、美少女ということで瀬戸口はさっそくナンパのターゲットにするが…。
El nuevo recluta está alimentando discusiones y debates dentro de la unidad "5121". Frío y altivo, el joven May Shibimaru no parece alcanzar la unanimidad. Sin embargo, ella será la víctima del Casanova del cuartel, Takayuki Setoguchi. Sin embargo, será atrapado por sus colegas femeninas, debido a un micro escondido debajo de un escritorio.
