ガファウナから出撃したアイーダ達は、ギアナ高地近くにいた艦隊を発見。それはズッキーニ大統領が密かに建造させていたアメリアの新艦隊だった。 艦隊の戦いをやめさせたいベルリのＧ-セルフだが、マニィのジーラッハとマスクのカバカーリーの猛攻を受け苦戦する。 ジット団と交戦していたクリムとミックは、カリブ海への脱出コースをとるスペース・ガランデンに合流したランゲバインとウーシァ部隊を見つけ、攻撃する。 一方、ラライヤは、兵力というおもちゃを与えられてはしゃぐ心根のアメリア新艦隊の大人達に怒り、Ｇ-ルシファーの攻撃でラトルパイソン級の足を止める。 チッカラのジャスティマは、クリムのダハックにエネルギーを吸われ、ビーム・サーベルでとどめを刺される。 マスクとの戦いに煽られ、ジャブローの地下遺跡をくぐり抜けたＧ-セルフは、地上への脱出後、リンゴやケルベス達と再会。そこに現れたクンのマズラスターはグライダーごとクンパを陥没穴に落下させてしまう。 ベルリは、クンのマズラスターをトラクタービームで縛り、無力化に成功する。 そして、カバカーリーとの決戦でＧ-セルフの左脚を失いながらも相打ちに持ち込み、コア・ファイターで脱出する。命を拾ったマスクが見上げる空からは戦火が消え始めていた。 アイーダは、遭難者の救助を命じて、戦場を収める。 その数ヶ月後、それぞれ旅立つルイン、クリム達。 ベルリもひとりでメガファウナから降りると、日本から出発して世界を見て回る旅を再び始めるのだった。