The next opponent for the Sei and Reiji team is Nils Nielsen, the young prodigy known as the Early Genius. His Sengoku Astray, which uses an arsenal of weapons and techniques based on Plavsky particles, is definitely a tough enemy. On the eve of the battle, Nils contacts Sei and Reiji and tells them he wants to ask them about something. If they tell him, he is willing to withdraw from the battle.
セイ、レイジ組の次なる対戦相手は、アーリージーニアスの異名を持つ若き天才、ニルス・ニールセン。プラフスキー粒子を応用した武装と技を繰り出す戦国アストレイは、間違いなく強敵だ。バトル前夜、そのニルスがセイとレイジを呼び出した。彼はセイたちに言う。「キミたちに聞きたいことがある。それを教えてくれたら、バトルを棄権してもいい」と。そのニルスの言葉に、温和なセイが激昂する。「キミの作ったガンプラはすごいよ。でも、ガンプラバトルをバカにしたキミに、僕たちは絶対に負けない！」 互いに譲れない想いを抱いてのバトル……そして、ニルス操る戦国アストレイは、隠していた奥義をついにさらけ出す！
诚、岭司的下场对手是有天才少年之称的尼尔斯尼尔森。战国异端顽驮无的武装和招式将帕拉夫斯基粒子充分应用，绝对是一个劲敌。对战前夕，尼尔斯把诚和岭司叫出来，说“我有一事想请教，如果你们肯如实相告，我可以弃权。”
Сэй и Рэйдзи готовятся к следующему поединку против молодого гения с прозвищем Арлиджиниус, Нирса Нильсена. Воинственный Астрей, использующий плафски-частицы в своих боевых техниках, безусловно, станет серьезным противником. Накануне битвы Нирс вызывает Сэя и Рэйдзи и говорит им: У меня есть вопрос к вам. Если вы ответите, я могу отказаться от битвы. Эти слова приводят Сэя в ярость: Твой Ганпла впечатляет. Но мы никогда не проиграем тому, кто смеется над Ганпла-боями! Битва, полная непередаваемых эмоций, начинается... И вскоре Нирс раскрывает свою скрытую технику, которую долго прятал!
