La guide de plein air Miléna Georgeault et son conjoint accueillent deux touristes pour une aventure inoubliable dans l'immensité du Yukon qui les verra descendre le tronçon Thirty Mile du fleuve Yukon et explorer un lieu secret du Ruby Range.