C'est en plein coeur des Rocheuses que la guide de montagne Lilla Molnar accueille une passionnée d'escalade. Si leur première ascension permet d'évaluer les techniques de la cliente, la deuxième mettra ses capacités à l'épreuve.