Der erste Tag im Revier 14 für Philip Caspersen und Svenja Menzel und dann das: Dirk Matthies und Svenja fahren erstmals gemeinsam Steife. Sie sollen bei einem gewissen Dietmar Bäumler zehn Euro Strafe plus 100 Euro Mahngebühr eintreiben - ersatzweise drohen vier Tage Haft. Aber der Mann wirkt seltsam nervös. Als die Beamten auf das Geld warten, sieht Dirk Matthies, dass Bäumler mit einer Waffe auf Svenja zielt. Dirk schießt sofort. Bäumler geht schwer verletzt zu Boden - in seiner Hand eine Luftpumpe. Die weitere Untersuchung des Tatorts ergibt: Bäumler hatte des geforderte Geld in der Hosentasche, keine Anzeichen von Drogen und vor allem kein Revolver in der Wohnung. Warum also sollte Bäumler auf Polizisten schießen? Gegen Dirk Matthies wird ein Ermittlungsverfahren eröffnet. Dirks Kollegen beschließen, eigenständig zu ermitteln. Philip Caspersen entdeckt, dass der Name Dietmar Bäumler in der Ermittlung zum Raubmord am Goldschmied Prehm, den "Harry" Möller und Henning Schulz bearbeiten, auftaucht. Bäumler hatte kurz vor dem Raubmord im Haus des Goldschmieds Fenster geputzt...