Dirk Matthies und Anna Bergmann müssen Amtshilfe leisten: Denn Marie Brunner, die Besitzerin eines Friseursalons, will den Gerichtsvollzieher Klaus Freese nicht in ihr Geschäft lassen. Dirk und Anna machen der Friseurin klar, dass sie die Pfändung hinnehmen muss. Was Anna und Dirk nicht ahnen: Der penible Freese und Marie Brunner waren einmal verheiratet. Jetzt scheint das ehemalige Paar auf Kriegsfuß zu stehen. Am gleichen Tag wird in das Lager eingebrochen, in dem Freese die gepfändeten Güter verwahrt. Zielgerichtet hat der Einbrecher einen Stahlschrank aufgebrochen und drei Uhren im Wert von 5000 Euro mitgehen lassen. Der Fall scheint gelöst, als Anna und Dirk einen Jugendlichen in Gewahrsam nehmen, der versucht hat, bei einem Pfandleiher die Uhren zu Geld zu machen. Aber Gerichtsvollzieher Freese behauptet, dass diese Uhren nicht aus dem Diebstahl in seinem Lager stammen. Mit keinem Wort erwähnt Freese, dass der junge Mann sein Sohn Michael ist. "Harry" Möller und Mads Thomsen ermitteln im Fall Julia Decker, einer 22-Jährigen, die als Tänzerin im Strip-Club "Toronto" arbeitet. Julias Mutter, Petra Decker, hat das Kommissariat verständigt, weil ihre Tochter von einem Mann verfolgt wird. Erst erhielt sie nächtliche Anrufe, dann wurden die Reifen von Julias Auto zerstochen und jetzt ist der Verfolger sogar in ihre Wohnung eingebrochen. In roter Lackfarbe steht an der Wand nur ein Wort: "Hure"! Petra Decker verlangt, dass ihre Tochter sofort mit diesem Job auf der Reeperbahn aufhört. Zumal sie in wenigen Tagen Martin Melzer heiraten will, dem sie noch nichts von Julias Tätigkeit als Tänzerin im Strip-Lokal erzählt hat. Steckt etwa die Mutter selbst hinter den Anschlägen? Frau Küppers hat Nicki Beck beauftragt, eine neue Putzhilfe für die Wache zu engagieren. Die Wahl fällt auf Frau Kohnerjung. Aber statt zu putzen, plappert Frau Kohnerjung ohne Unterlass. Als dann noch 50 Euro vom Schreibtisch der Kommissariatsleiterin verschwinden, ist für