Walter Bansemann braucht von seinem alten Freund Dirk Matthies einen Rat. Dirk verspricht, nach Dienstschluss bei Bansemann vorbeizuschauen. Als er den ehemaligen Torwart besucht, findet er ihn ohnmächtig vor seiner Kommode, deren Schubladen durchwühlt sind. Offensichtlich ist Bansemann überfallen worden. Aber als er im Krankenhaus zu sich kommt, behauptet er, er sei bloß gestürzt. Dirk Matthies glaubt ihm kein Wort. Aber immerhin kann er Bansemann entlocken, dass er sich Sorgen um seinen Enkel Tom macht, der jede freie Minute in einer Spielhalle verbringt. Dirk nimmt sich vor, mit Tom mal ein ernstes Wort zu reden. Mads Thomsen und Frau Küppers vereinbaren eine Undercover-Aktion. Mads soll sich in einen Ring von Fahrraddieben einschleusen. Mit einem einfachen Trick gewinnt Mads das Vertrauen eines Diebes, der für den Hehler Bruno Rottmann arbeitet. Der Fahrraddieb, der bei Rottmann hohe Schulden abarbeiten muss, heißt Tom Bansemann. Nicki Beck will endlich wissen, warum Hannes Krabbe ständig für ein, zwei Stunden aus dem Kommissariat verschwindet. Als sie ihn heimlich verfolgt, erlebt sie eine dicke Überraschung: Hannes Krabbe gibt türkischen Frauen und deren Kindern Unterricht im Radfahren. Vor allem um die attraktive Aishe kümmert sich Hannes rührend.