Lorsque son entourage exige qu'il retourne au travail, Normand organise son décès public afin de vivre sa vie privée. Après une audition ratée, Stéphane se recycle en critique et demande à Janine de lui apprendre à ne voir que le mauvais côté des choses.
