Sans arrière-pensées, Normand demande à Janine de signer une procuration, ce qu'elle refuse en prenant soin de culpabiliser son fils comme elle seule peut le faire... Nathalie tente d'inculquer à Catherine un sens des valeurs pour le moins étrange...
