Pour associer Normand à une bonne cause, Claude est prêt à lui créer des dépendances ou à détruire sa santé... Nathalie soupçonne Janine d'être en dépression et Rudy d'activités illicites. Aux grands maux, elle prend les grands moyens!