Net wanneer Smile de moed aan het opgeven is, krijgt hij een belangrijke klant. Dit kan wel eens de gedroomde promostunt zijn voor Assurances Omar. Maar dan moet de aarde hier wel op tijd geraken.
L'enterrement sur mesure d'Ismaël devient la spécialité de l'entreprise. Avec l'aide de Nadia, ils s'attellent à développer un service exigeant, mais très en vue.
Smile'ın tek seferlik defin yöntemi birden şirketin spesiyali hâline gelince Nadia'yla birlikte sıradakine hazırlanırlar. Ama bu, zorlu ve üst düzey bir cenaze olacaktır.
De repente, o funeral organizado por Ismael vira especialidade da empresa. Com a ajuda de Nadia, eles começam a planejar uma cerimônia difícil para um cliente importante.
Η ταφή που σκέφτηκε ο Ισμαέλ ξαφνικά γίνεται η ειδικότητα του γραφείου. Μαζί με τη Νάντια, προετοιμάζουν την επόμενη — μια απαιτητική τελετή που θα συγκεντρώσει βλέμματα.
Ismael's one-off burial suddenly becomes the firm's specialty, so along with Nadia they prepare for the next one — a challenging, high-profile service.
Rachid hat den konvertierten Ex-Häftling Brahim eingestellt und versucht, ihn auszubilden. Smile hat seinen ersten richtigen Kunden. Weil sich Rachids Kachelerde für Beerdigungen als untauglich erweist, muss Smile eine Fuhre Erde aus Marokko abholen. Das läuft nicht wie geplant und sorgt für eine Menge Chaos.
