Grizzy and the Lemmings are victims of inexplicable thefts.
Des affaires disparaissent comme par enchantement dans la cabane. Pour Grizzy, les coupables sont forcément les lemmings, mais eux aussi sont victimes de disparitions plus inexplicables les unes que les autres.
In der Blockhütte verschwinden Dinge auf mysteriöse Weise und Grizzy beschuldigt die Lemminge, doch auch sie sind Opfer von Diebstählen. Schließlich entdecken sie, dass eine Gruppe von fanatischen Rebhühnern dahintersteckt, die gestohlene Gegenstände ihrer Göttin, einem riesigen Rebhuhn, als Opfergabe darbringen. Zusammen mit den Lemmingen infiltriert Grizzy das Nest der Rebhühner, um ihre gestohlenen Sachen zurückzubekommen.
