Grizzy jagt die Lemminge, die mit einem Glas Yummy in ihrem Auto wegfahren. Es beginnt eine Verfolgungsjagd, bis der Bär auf einen LKW mit Yummy stößt.
Grizzy poursuit les lemmings qui s’éloignent dans leur voiture avec un verre de Yummy. Une poursuite commence jusqu’à ce que l’ours rencontre un camion avec Yummy.
