While chasing the Lemmings, who stole his jar of chocolate spread, Grizzy crashes into an arcade cabinet near the supermarket which displays a model fortuneteller and her crystal ball.
En poursuivant les Lemmings qui lui ont volé son pot de pâte à tartiner, Grizzy percute près du supermarché, une borne d'arcade contenant un mannequin de voyante avec sa boule de cristal. Les rongeurs déboussolés, ne comprennent pas comment l'ours peut avoir une parade à chacun de leurs pièges. Ils finissent pas découvrir qu'il peut voir leurs pièges à l'avance grâce à la boule de cristal...
Während er hinter den Lemmingen herjagt, die sein Glas Schokoaufstrich gestohlen haben, kracht Grizzy in eine Spielhalle in der Nähe des Supermarktes, in der eine Wahrsagerin mit ihrer Kristallkugel sitzt. Grizzy merkt, dass er in der Kristallkugel Ereignisse vorhersehen kann, die ihm passieren werden, wie zum Beispiel die Fallen, die die Lemminge für ihn geplant haben.
Grizzy scopre un nuovo strumento molto utile: una sfera di cristallo che gli permette di vedere i piani dei Lemming prima che siano messi in atto.
