Nick se musí vypořádat s následky předchozí akce a zároveň se rozhodnout, jestli chce být otcem pro dítě, které čeká Adalind.
Nicks (David Giuntoli) Leben ist nach dem Verlust seiner Mutter und dem Tod von Juliette (Elizabeth Tulloch) komplett auf den Kopf gestellt. Er weiß nicht, wie er weitermachen und mit Adalind (Claire Coffee) umgehen soll, die sein Kind erwartet.
Gleichzeitig führt in seine Suche nach der Wahrheit über Trubels (Jacqueline Toboni) Schicksal zu FBI-Agentin Chavez (Elizabeth Rodriguez), während es zu neuen Spannungen in seinem direkten Umfeld kommt.
Als Nick versucht, den Agenten der mysteriösen Wesen-Organisation näher zu kommen, gerät er in einem furchtbaren Tatort. Unterdessen muss Bud (Danny Bruno) Adalind ins Krankenhaus bringen, die in den Wehen liegt.
Nick must look inside himself and decide who he wants to be while also dealing with fathering a child with Adalind.
Juliette on kuollut, ja Nick on pulassa. Hän kohtaa agentti Chavezin, ja he päätyvät taistelemaan yhdessä weseneitä vastaan. Adalind joutuu sairaalaan.
Après les décès consécutifs de sa mère et de Juliette, Nick est perdu et tente de faire le point sur la personne qu'il veut devenir. Cela l'amène à rencontrer l'agent du FBI Chavez...
לאחר המוות של ג'ולייט ושל קלי ברקהארט ולאחר חטיפתה של טראבל, ניק נדרש להשלים את כל הפערים, ולהבין מי החוטפים ובמי הוא יכול לבטוח מעתה והלאה.
Trubel e Juliett sono portate via dalla casa di Nick da assalitori sconosciuti. Nick incontra Chavez e scopre che stava lavorando con la resistenza. Nick si reca in ospedale per fare la conoscenza di suo figlio.
Ник Бёркхардт приходит в себя в своем доме и пытается осознать случившуюся накануне трагедию. Но ни тела Джульетты, ни головы в коробке, не Беды, ни людей в черном рядом нет. Поняв, что ответы на все вопросы можно получить только у агента ФБР Чавес, он бросается ее искать, подключив друзей. Капитан Ренар предостерегает его от поспешных действий и необдуманных поступков. У Адалинды начинаются роды.
Nick debe mirar dentro de sí mismo y decidir quién quiere ser cuando se trata de tener un hijo con Adalind.
