Gus hat einen Herzinfarkt erlitten und Alex versucht verzweifelt ihn zu retten. Bailey und Catherine treffen sich mit den Mitgliedern des Krankenhaus-Aufsichtsrats um wichtige Verhandlungen zu führen. Meredith ist noch immer darum bemüht Andrews Liebeserklärung weitgehend zu ignorieren und versucht stattdessen von Jo Details über deren wahre Mutter in Erfahrung zu bringen.
Jackson überredet Maggie zu einem Camping-Trip, doch Maggie tut sich mit der Natur doch relativ schwer. Teddys Geburtstermin steht bevor und plötzlich wird ihr klar, mit wem sie eigentlich zusammen sein will. Als Andrew von Baily und Catherine von Merediths Versicherungsbetrug erfährt, beschließt er, die Schuld auf sich zu nehmen.
Alex tries desperately to save his patient Gus while he waits for a severely agoraphobic blood donor to arrive from London. Jo reveals to Meredith why she’s been so down, while Catherine and Bailey hold a meeting to get down to the bottom of an insurance issue. Meanwhile, Maggie and Jackson go camping.
Alex cerca di tenere in vita un paziente che sta aspettando un donatore che tarda ad arrivare da Londra. Jo intanto fa una confessione a Meredith.
Jo conta a Meredith porque tem estado em baixo.
Alex intenta desesperadamente salvar a su paciente Gus mientras espera que llegue un donante de sangre, que sufre agorafobia, desde Londres. Jo le revela a Meredith por qué ha estado tan deprimida, mientras Catherine y Bailey organizan una reunión para profundizar en un tema de seguros. Mientras, Maggie y Jackson se van de campamento.
Jo saa tietää ikäviä asioita syntyperästään. Meredithin riskinotto kostautuu, ja Andrew tekee kovan ratkaisun. Owen hakee verenluovuttajan lentokentältä, mutta tilanne kärjistyy katastrofin partaalle.
Alex próbuje ratować pacjenta, czekając na przybycie z Londynu krwiodawcy, który cierpi na ostrą agorafobię. Joe zdradza Meredith, dlaczego była ostatnio tak przygnębiona, a Catherine i Bailey organizują spotkanie, żeby dotrzeć do sedna sprawy, dotyczącej ubezpieczeń. Tymczasem Maggie i Jackson wybierają się na biwak.
Alex essaie désespérément de sauver son patient pendant qu'il attend un donneur de sang qui arrive de Londres. Jo révèle à Meredith pourquoi elle était si mal. Catherine et Bailey ont une réunion imprévue. Jackson et Maggie font du camping.
В ожидании страдающего агорафобией донора из Лондона Алекс отчаянно пытается спасти Гаса. В это же время, Кэтрин и Бейли организовывают совещание, для того чтобы разобраться в проблеме страхования. Джо рассказывает Мередит о том, что стало причиной её состояния. А Джексон и Мегги отправляются в поход.
Alex kétségbeesetten próbálja megmenteni páciense életét, azonban az idejük véges, és minél előbb szükségük van a megfelelő vérre. Meredith biztosítja Jo-t támogatásáról. Maggie és Jackson kempingezni mennek, azonban Maggie nehezen boldogul a természettel. Teddy úgy dönt, hogy felkeresi Owen-t, és őszintén vall érzéseiről, azonban időközben a városra hatalmas vihar csap le.
Deutsch
English
italiano
Português - Portugal
español
suomi
język polski
français
русский язык
Magyar