Meredith und Tom Koracick fliegen für ein Konsil nach Los Angeles, es geht um einen fortgeschrittenen Tumor. Was die beiden zuerst nicht ahnen: Sie kennen den Patienten.
Catherine is in Los Angeles getting the new foundation ready and summons Meredith and Koracick to visit for a highly confidential consult. Meanwhile, one of the nurses is 28 weeks pregnant and collapses at the hospital while talking to Richard.
Catherine est à Los Angeles pour préparer la nouvelle fondation et appelle Meredith et Koracick pour une consultation très privée. Pendant ce temps, une infirmière enceinte de 28 semaines s'évanouit à l'hôpital en parlant à Richard.
Catherine, a Los Angeles per la nuova fondazione, chiama Meredith e Koracick per un consulto da considerarsi confidenziale.
Uma enfermeira grávida desmaia.
Кэтрин отправляется в Лос-Анджелес, чтобы подготовиться к открытию нового фонда и приглашает Мередит и Корачика для конфиденциальной беседы. Беременная медсестра теряет сознание во время разговора с Ричардом.
Catherine está en Los Ángeles preparando una nueva fundación y convoca a Meredith y Koracick para una consulta confidencial. Mientras, una de las enfermeras está embarazada de 28 semanas y se desploma en el hospital mientras habla con Richard.
Traagiset tapahtumat läheisten elämässä ajavat Richardin romahduksen partaalle. Maggie löytää Jacksonin puhelimesta epäilyttävän viestin ja vaatii selityksiä.
Catherine przebywa w Los Angeles, gdzie przygotowuje nową fundację do działania, po czym sprowadza tam Meredith oraz Koracicka, w celu przeprowadzenia ściśle poufnej konsultacji lekarskiej. Tymczasem jedna z pielęgniarek, będąca w dwudziestym ósmym miesiącu ciąży, mdleje w szpitalu podczas rozmowy z Richardem.
Catherine új alapítványának bemutatójára készül, miközben magához hívatja Meredithet és Koracickot, hogy egy rejtélyes új esetben segédkezzenek. A kórházban az egyik állapotos nővér, Frankie váratlanul rosszul lesz, Dr. Webber siet a segítségére. Jackson és Maggie kapcsolata fordulóponthoz érkezik.
