Cold as Ice

Arizona se definitivně rozhodla, že opustí Seattle. K tomu všemu se do nemocnice vrací dr. Hermanová a žádá ji a Amelii o další testy, jelikož se na základě svých symptomů obává, že se jí rakovina vrátila. Amelia je nervózní a váhá, zda má Hermanové říct o svém vlastním nádoru. K tomu všemu se vrátila Betty a Amelia ji vzala s sebou do práce, aby ji měla pod dohledem. Zároveň je do nemocnice převezen ve vážném stavu po autonehodě Matthew Taylor, který lékařům oznámí, že s ním byla i April. Owen se vrací na místo, aby ji našel. Je podchlazená a nejeví žádné známky života. Přesto se ji všichni snaží za každou cenu zachránit a nastartovat znovu její srdce.

Jemand aus dem Grey Sloan Memorials wird verletzt und lässt das Team darüber reflektieren, was ihnen wirklich wichtig ist. Nicole Herman besucht das Krankenhaus und bespricht mit Arizona eine aufregende Gelegenheit.

One of Grey Sloan Memorial’s own is seriously injured, making the team reflect on what is truly important to them. Meanwhile, Nicole Herman pays a visit to GSM and talks to Arizona about an exciting opportunity.

Sairaalassa hoidetaan auto-onnettomuuden uhreja, ja lääkärit tekevät kaikkensa pelastaakseen tutun potilaan. Arizona saa vieraan, joka tarjoaa ratkaisun häntä askarruttaneisiin ongelmiin.

Les médecins du Grey Sloan Memorial Hospital se démènent pour sauver un des membres du personnel, gravement blessé. Chacun, à sa manière, prend conscience de la fragilité de l'existence... Par ailleurs, la Dr Nicole Herman, mentor d'Arizona, revient pour une consultation. Elle est reçue par Amelia, qui s'occupe toujours du sevrage de la jeune Betty.

מישהי מהעבר חוזרת אל ביה"ח לבדיקות. מישהו מסגל הרופאים של ביה"ח מגיע באמבולנס במצב אנוש ויתר הרופאים חושבים על מה שבאמת חשוב להם בחיים.

Uno dei membri del Grey Sloan Memorial è gravemente ferito, facendo riflettere la squadra su ciò che è veramente importante per loro. Nel frattempo, Nicole Herman fa visita al GSM in Arizona per parlare di un'opportunità entusiasmante.

Uma das médicas do Grey Sloan Memorial Hospital fica gravemente ferida.

Uno de los integrantes del Gray Sloan es gravemente herido, haciendo al equipo reflexionar sobre lo que es realmente importante para ellos. Mientras tanto, Nicole Herman hace una visita al Gray Sloan y habla con Arizona sobre una oportunidad emocionante.

Jo és Alex az esküvőjükre készülődnek, amiben April segít nekik. Robbins és Sheperd régi barátja visszatér a kórházba, miután több hirtelen fellépő tünete lett, ami miatt Amelia úgy gondolja tumor alakulhatott ki valahol a nő testében. Nagy trauma éri a kórházat, amikor egy ismerőst szállítanak be súlyos állapotban.