Here's to Future Days

Derek přijde na možnost jak odstranit Izziin nádor. Callie má pacientovi amputovat zcela zdravou nohu a George hledá smysl svého života...

Izzies Halluzinationen nehmen zu, und Derek drängt auf eine Operation. Sie steht vor der Entscheidung ihres Lebens. Am liebsten hätte sie, dass ihr jemand die Entscheidung abnähme, und sie fleht Alex an, das zu tun - doch der weigert sich ... Mark möchte die Beziehung zu Lexie auf eine neue Ebene bringen, doch sie versteht seine Annäherungsversuche falsch. Nach Georges Entscheidung, der Army beizutreten, überdenkt Owen seinen Job im Seattle Grace auch noch einmal.

In the first part of the two hour season finale, Izzie spends time with a fellow cancer patient and contemplates whether or not to undergo a risky surgery, as Mark is ready to take his relationship with Lexie to the next level and a patient makes Owen reassess his place at Seattle Grace.

Izzie pohtii, pitäisikö hänen mennä vaaralliseen leikkaukseen. Mark haluaa syventää suhdettaan Lexieen. Owen harkitsee lähtevänsä sairaalasta.

Izzie passe du temps au coté d'une patiente cancéreuse et réfléchit au fait de subir ou non une intervention risquée. Mark est prêt à pousser sa relation avec Lexie à un niveau supérieur et un patient remet en cause la situation d'Owen au Seattle Grace.

בחלק א' של פרק סיום העונה, איזי מבלה את זמנה עם חולה סרטן נוסף בעוד היא שוקלת באם לעבור ניתוח מסוכן. מארק מחליט לקחת את יחסיו עם לקסי שלב נוסף קדימה ואחד החולים גורם לאוון לתהות בנוגע למקומו בסיאטל גרייס.

Nel finale di stagione Izzie trascorre del tempo in compagnia di un paziente malato di cancro e cerca di decidere se farsi operare per rimuovere il tumore al cervello. Mark e Lexie sono pronti per approfondire la loro relazione.

Izzie passa algum tempo com uma colega, paciente com câncer e começa a se perguntar sobre submeter-se ou não a uma cirurgia arriscada, Mark está pronto para seguir adiante no seu relacionamento com Lexie e um paciente faz Owen reavaliar sobre o seu lugar em Seattle Grace.

Иззи проводит время с пациенткой, больной раком, и думает над тем, проводить ли ей серьёзную операцию или нет. Марк готов к более близким отношениям с Лекси. Один из пациентов заставляет Оуэна задуматься о его месте в больнице Сиэтл Грейс.

Izzie pasa el tiempo con una paciente enferma de cancer, y contempla la posibilidad de no someterse a una cirugía de riesgo, mientras Mark está listo para llevar su relación con Lexie al siguiente nivel, y un paciente hace que Owen reconsidere su puesto en el Seattle Grace.

Säsongsavslutning. Avsnitt 1 av 2. Izzie spenderar mycket tid med en annan cancerpatient och överväger om hon ska genomgå en riskfull operation eller inte. Mark är redo att ta ett steg fram i sin relation med Lexie. En patient får Owen att omvärdera sin plats på Seattle Grace.

Izzie pondera se quer ou não submeter-se a uma arriscada cirurgia.

Izzie sok időt tölt a többi rákos beteggel, akikhez immár baráti szálak fűzik. Orvosként nehéz szembenéznie a betegségével, de Derek tartja benne a lelket. Közben egyre újabb és újabb megoldásokon dolgozik, hogy végleg eltávolítsa Izzie agyából a visszatérő daganatot. Mark úgy gondolja, ideje megállapodnia. Házat akar venni, és arra kéri Lexie-t, hogy költözzön össze vele, de Lexie nem túl lelkes.