Six Days (1)

Meredith stále nechce přijmout svého otce Thatchera... Alex se vnitřně vzdává plastické chirurgie a Mark se těžce smiřuje s faktem, že byl vlastně odmítnutý... Harold jde na operaci s přáním, aby byl chirurgický zákrok v každém případě proveden, jakkoliv bude riskantní. Chce se s rakovinou poprat. Je to velmi těžký a nerovný boj, ale zdá se, že Harold pomalu začíná vítězit... Burke stále ignoruje Cristinu a nechce, aby věděla, jak dopadla jeho další operace postřelené ruky...

Nach seiner Herzoperation steht für Harold O'Malley die viel riskantere Krebs-OP an. Seine Bitte, wenn nötig volles Risiko einzugehen, bringt Doktor Webber in Konflikt mit dem Berufskodex. Georg ist krank vor Sorge und er lässt seine Wut an Izzie aus, weil immer noch ihr Millionen-Scheck an der Kühlschranktüre hängt. Dies lässt auch Bailey an Izzies Verstand zweifeln. Alex provoziert Mark und erhält von Addison vielversprechende Offerten.

Meredith discovers that Derek has a problem sleeping while her father comes to visit the hospital. George's father is moving from one surgery to another. A patient named Heather checks into the hospital. Heather is 17 and has a nasty attitude that results from her medical condition and all the surgeries it has required her to have. Izzie has an emotional breakdown when she tries to hand over something very important to her. George's family comes to visit to celebrate his father's surgery. Cristina and Burke are playing Uncle.

Georgen isälle tehdään vielä toinen leikkaus. Meredithin isä käy sairaalassa katsomassa tyttärentytärtään. Meredith saa tietää jotain Derekin unenlahjoista. Äksyllä teinipotilaalla on pahasti käyristynyt selkäranka.

Izzie décide d'encaisser son chèque de 8 millions de dollars. Elle a néanmoins une forte réaction en le remettant à son banquier. Cristina, qui ne parle toujours pas à Preston, demande à Meredith de se renseigner sur la guérison de sa main par l'intermédiaire de Derek mais celle-ci refuse d'entrer dans son jeu. De plus, elle a ses propres problèmes personnels : Derek n'arrive pas à dormir avec elle car elle ronfle, et son père vient fréquemment à l'hôpital rendre visite à sa petite fille, la nièce de Meredith.

כאשר הניתוח של מר אומאלי מתקרב, הוא מתחיל לחשוד עד כמה שמצבו הוא רציני, איזי עושה צעד חיובי בכך שהיא מצטרפת לניתוח, ומרדית ממשיכה להתחמק מאביה.

erek újra megműtötte Burke kezét, Cristina nagyon szeretné tudni, hogy van, de mivel nem beszélnek egymással, nem akarja ő megtörni a csendet, mert akkor veszítene, ezért mindenkit megbíz, hogy érdeklődjön Burke kezének állapotáról, de senki nem momd neki semmit. George apja arra kéri az orvosokat, hogy minden rákos elváltozást távolítsanak el, akkor is, ha reménytelennek látják a felépülését. Meredith féltestvérének kisbabájával problémák vannak, de Meredith próbál nem úgy gondolni apja új családjára, mint rokonokra.

Il padre di George viene operato di cancro. Thatcher Grey arriva in ospedale per conoscere la sua nipotina. Meredith scopre che Derek non riesce a dormire.

Depois de uma operação cardíaca bem sucedida, o pai de George é submetido à uma segunda cirurgia para curar seu câncer. Enquanto isso, o pai de Meredith visita o hospital para ver sua neta recém-nascida. Meredith descobre que Derek tem um problema em dormir com ela. E para surpresa de todos, um novo romance inicia-se no Seattle Grace Hospital.

После успешной операции на сердце, отец Джорджа переносит операцию по удалению раковой опухоли. Тэтчер Грей приходит в Сиэтл Грейс, чтобы увидеть свою внучку, а Мередит выясняет, что она мешает Дереку крепко спать.

Meredith descubre que Derek tiene un pequeño problema de sueño en el que ella tiene bastante que ver. Pero ésta no será la única noticia del día para Meredith, ya que se encontrará en el hospital con su padre, que ha acudido para ver a su nueva nieta. Por otra parte, el padre de George, que acaba de ser operado de corazón, cambia de quirófano para una nueva intervención: un cáncer. Pese al mal trago para los O’Malley, todo saldrá convenientemente. Mientras tanto ingresará una joven de 17 años llamada Heather, que mostrará una actitud muy antipática y desagradable, como consecuencia de todos los tratamientos y operaciones que ha sufrido a lo largo de su corta vida.

Meredith snarkar riktigt högt. Georges familj kommer till sjukhuset som stöd för pappans operation. Izzies 8,7 miljoner dollar hänger fortfarande på kylskåpsdörren. Callie och Izzie försöker övertyga Derek att operera en ung tjej med dålig attityd. Varken Cristina eller Burke väljer att bryta tystnaden.

Meredith horluyor. hem de çok fena. Derek, alarmını kurarak salonda uyuyor ve Meredith uyanmadan yatağa geri dönüyor. Bu uykusuzluğa rağmen ilişkileri iyi gidiyor gibi görünüyor çünkü hayatta daha önemli problemler var. Cristina ve Dr. Burke, birbirleriyle olmak isteseler de gururlarını çiğneyemiyorlar. George'un babasının durumu iyiye gidiyor.

Após uma operação ao coração bem-sucedida, o pai de George é operado ao cancro.