I Am a Tree

Izzie doma v kuchyni peče – a prožívá těžkou depresi, stále se nemůže smířit se smrtí Dennyho. Meredith oznámí Finnovi a Derekovi, že než se rozhodne, kterého z nich si vybere, musí s oběma nejdřív chodit. Oba s jejím nápadem souhlasí... Baileyová navštíví zdrcenou Izzie a slíbí jí, že ji podpoří u šéfa. Tým chirurgů se tentokrát věnuje především dvěma pacientům – člověku s vážně poškozeným mozkem a mladíkovi, který má v sobě vraženou větev...

Immer noch vom schlechten Gewissen geplagt, dass sie Dennys Tod hätte verhindern können, zieht Bailey ganz harte Seiten auf - vor allem Alex bekommt das zu spüren. Indessen bekämpft Izzie ihre Trauer mit endlosem Muffin-Backen, und Addison beschließt, den Tag mit Trinken zu verbringen, nicht ohne zuvor Merediths Slip, den sie in Dereks Smoking gefunden hatte, ans Schwarze Brett zu pinnen. Um George eifersüchtig zu machen, behauptet Callie, es wäre ihre Unterwäsche ...

Cristina meets Burke's parents, the interns try to get Izzie's job back, and Addison takes a day off, a surgical patient may be living her last day. Some of the interns want to know why Bailey won't talk to Izzie. Meredith tries to decide between Derek and Finn and comes to a decision somewhat. Webber finds out that Callie has been living in the hosiptal and he confronts her about it.

Cristina tapaa Burken vanhemmat kiusallisessa tilanteessa. Addison ottaa vapaata ryypätäkseen. Meredith yrittää tehdä valintaa Derekin ja Finnin välillä. Suru saa Izzien leipomaan. Sairaalaan tuodaan puunoksan lävistämä poika.

Izzie, qui déprime toujours après la mort de Denny, essaye de se "soigner" en faisant des muffins... Cristina, pour réconforter Burke après son opération de la main, lui fait un strip-tease dans sa chambre d'hôpital, juste au moment où les parents de celui-ci font irruption dans la chambre... Meredith prévient Cristina que si à la fin de la journée, elle n'a toujours pas choisi entre Derek et Finn, elle laissera le destin décider en choisissant à pile ou face. George et Alex tentent de convaincre Bailey de parler à Izzie afin qu'elle décide de réintégrer le programme. Les internes suivent les cas d'une femme ayant un cancer du poumon qui ne doit rien avaler avant son opération, et d'un homme atteint d'un cancer au cerveau qui tient des propos inappropriés...

מרדית מחליטה לצאת עם דרק ופין במקביל. קרב לוחץ על ביילי שתדבר עם איזי. וובר מגלה שקאלי מתגוררת בבית החולים והיא נאלצת לעזוב. כריסטינה פוגשת את אמו השתלטנית של פרסטון.

Izzie bánatában egész nap muffinokat süt, már lépni se lehet a sok süteménytől. Addison szabadnapot kér Richardtól, mert úgy érzi, ha alaposan leissza magát, az segít majd elfelejteni, hogy Derek ismét hajlik arra, hogy Mereditht válassza. Burke doktort meglátogatják a szülei, akik épp akkor lépnek a kórterembe, amikor Cristina félmeztelenül próbálja felvidítani a fiukat. Dereknek bár nehezére esik, de közli Addisonnal, hogy a házasságuknak vége. Sokkal jobban érzi magát, amikor Mark kilép a fürdőszobából egy szál törölközőben.

Cristina si introduce nella stanza di Burke e si spoglia, rimanendo in biancheria intima. Ma nel momento in cui si sdraia su di lui, arrivano i genitori di Burke che la guardano scioccati. Derek incontra Meredith in ascensore e i due si scambiano languidi sguardi mentre Addison chiede a Richard, che ha passato la notte sul divano del suo ufficio, un giorno libero per andare ad ubriacarsi dato che il suo matrimonio è finito. Gli slip di Meredith, appesi in bacheca, vengono notati dalla Bailey che va su tutte le furie e a salvare la situazione ci pensa Callie che dice a tutti che gli slip sono suoi. Derek incontra di nuovo Meredith e le dice che qualunque sarà la sua scelta, lui dirà ad Addison che vuole separarsi. Sopraggiunge Callie proprio mentre stanno per baciarsi e restituisce a Meredith i suoi slip. La storia degli slip fa ingelosire George che flirta con una infermiera proprio davanti a Meredith. Quest'ultima, decide di scegliere di stare con Derek, ma quando torna a casa in un'ora di buco per vedere come sta Izzie, incontra Finn che era venuto per portare il pranzo a quest'ultima non sapendo di trovare Meredith a casa. La cosa la intenerisce molto e Finn la bacia appassionatamente, così Meredith si trova di nuovo indecisa nella sua scelta. Addison è da Joe ad ubriacarsi. Alex segue una paziente, che ha lasciato l'ospedale, nel bagno del bar e ha dei rapporti con lei. Miranda si decide ad andare da Izzie e a chiederle di tornare in ospedale. Meredith incontra Finn e Derek e dice a tutti e due che non riesce a scegliere per cui vorrebbe uscire con entrambi fin quando non capirà chi vuole dei due. Webber scopre che Callie vive in ospedale e in quel mentre sopraggiunge George che va via seccato. Quando Callie spiega a George che gli slip non sono suoi, lui la porta a casa con sé. Derek rintraccia Addison in un albergo: le chiede scusa e le dice che ormai fra loro è tutto finito. Mentre le dice quanto è addolorato, dal bagno esce Mark con un asciugamano l

Cristina conhece os pais de Burke numa situação constrangedora, os internos tentam conseguir o emprego de Izzie de volta, Addison tira o dia de folga e um paciente cirúrgico pode estar vivendo seu último dia. Alguns dos internos querem saber porque Bailey não conversa com Izzie. Meredith tenta decidir entre Derek e Finn e, de certa forma, chega a uma decisão. Webber descobre que Callie mora no hospital e confronta ela sobre isso.

Кристина знакомится с родителями Берка. Интерны пытаются уговорить Иззи вернуться на работу, а Эддисон берет отгул. Хирургическая больная возможно живет свой последний день Некоторые интерны хотят знать, почему Бейли не хочет говорить с Иззи. Мередит пытается определиться между Дереком и Финном и в итоге приходит к решению. Веббер узнает, что Келли живет в больнице.

Cristina conoce a los padres de Burke, situación que no le resulta nada fácil. Por otra parte, todos los compañeros de Izzie intentan animarla para que regrese al hospital y deje de hacer magdalenas sin parar. Y Adisson siente que su relación con Derek está de nuevo en peligro y decide pedir al jefe el día libre, que tampoco pasa por su mejor momento personal. Además George comienza a sentir celos de Calley.

Ibland får vi impulser vi inte kan kontrollera. Meredith tar ett beslut om vem hon ska välja - Finn eller Derek? Cristina möter Burkes föräldrar. Andra försöker se till så Izzie får tillbaka jobbet. Men vad vill hon själv? Callie bor på sjukhuset.

Izzy, acısını dindirmek için kendisini yemek yaparak oyalıyor. Hastanede kanser hastası bir kadın ölmek üzere ve kalan zamanının tadını çıkarmak için odasına yemekler söylüyor ve gece de bara gidiyor. Dr. Alex Karev barda hastayla fazlasıyla ilgileniyor.

Uma paciente cirúrgica vive ao máximo aquele que pode ser o seu último dia.