A tragic death rocks the team at Grey Sloan in more ways than one as they navigate a chaotic first day of surgical rotations amid hospital renovations and memorials. Meanwhile, Meredith spends time with Amelia.
Una tragica morte scuote il team di Grey Sloan in più di un modo mentre affrontano un caotico primo giorno di rotazioni chirurgiche in mezzo a ristrutturazioni ospedaliere e memoriali. Nel frattempo, Meredith trascorre del tempo con Amelia.
Tandis que le Grey-Sloan est en plein travaux de rénovation, les nouveaux internes en chirurgie vivent une première journée chaotique. Pendant ce temps, Meredith passe du temps avec Amelia.
Lekarze próbują przebrnąć przez chaos pierwszego dnia z nowymi stażystami, kiedy trwa remont bloku operacyjnego. Meredith spędza czas z Amelią.
Nach Monicas Tod zieht Amelia sich komplett zurück. Meredith holt Maggie nach Seattle, um ihre Schwägerin wenigstens aus dem Zimmer zu locken. Jules, die bei Monica war, als sie starb, gibt vor, dass es ihr gut geht, doch als sie im Operationssaal eine Panikattacke hat, spürt sie, wie sehr auch ihr der Verlust nahegeht.
Derweil kommen neue Assistenzärzte und Assistenzärztinnen ans Grey Sloan Memorial Hospital. Luke, Simone, Benson und Jules sollen sich ihrer annehmen. Doch der eine oder andere erweist sich als recht eigenwillig.
Zwei Fälle beschäftigen das Team. Eine Frau bringt ihren Vater in den Notfall, der in den 70er-Jahren aus Kambodscha geflüchtet ist und über Schmerzen in der Brust klagt. Und draussen vor der Notaufnahme wurde ein Mann von einem Gabelstapler aufgespiesst. Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
Пока в больнице Грей Слоан Мемориал идёт ремонт, первый день новых интернов-хирургов оказывается в хаотичной обстановке. Тем временем Мередит проводит время с Амелией.
