Tainted Obligation

Cristina by se ráda dostala k nějaké operaci, ale nedaří se jí to. Meredith stojí před závažným rozhodnutím. Má otci, kterého v podstatě považuje za mrtvého, darovat část svých jater, když si svá sám propil?

Meredith og Lexies far, Thatcher, vender tilbage til Seattle Grace med en skadet lever, og Meredith må gøre alt hvad der står i hendes magt for at redde ham. Izzie sympatiserer med en patient, der har en masse svulster. Mark er irriteret på Cristinas konkurrerende og ivrige opførsel, og han snyder hende til at deltage i en noget udsædvanlig operation

Cristina fordert chirurgische Einsätze, mit unverhofftem 'Erfolg': Sie darf einem alten Mann mit sexueller Dysfunktion zu neuer Standfestigkeit verhelfen. Der Vater von Lexie und Meredith braucht dringend eine neue Leber. Die eine will spenden, kann aber nicht, die andere kann spenden, will aber nicht. Izzie gerät wegen der Behandlung eines todgeweihten Krebskranken in einen Konflikt mit Doktor Hunt.

When Meredith and Lexie's father, Thatcher, returns to the hospital with a failed liver, it's up to Meredith to save his life. Meanwhile, Izzie empathizes with a patient riddled with tumors, as Mark, annoyed with Cristina's competitive zeal, tricks her into assisting on an unusual surgery.

Meredithin ja Lexien isä joutuu sairaalaan, ja Meredithin pitää pelastaa hänen henkensä. Cristina tekee kaikkensa päästäkseen leikkaamaan, kun taas Callie yrittää rohkaistua pyytämään Webberiltä paikkaa vastaavana lääkärinä. Alexilla on ongelmia sopeutua elämään luonnon keskellä.

Thatcher, le père de Meredith et Lexie, arrive aux urgences avec un foie gravement malade, seule Meredith peut le sauver. Pendant ce temps Izzie fait la connaissance d'un patient qui a un cancer en phase terminale. Marc agacé par l'esprit compétitif de Cristina lui joue un tour en lui faisant participer à une intervention inhabituelle...

תאצ'ר גריי מגיע לביה"ח במצב קשה ונזקק להשתלת כבד. לקסי מתנדבת מיד ומרדית' מרגישה לא נעים. כריסטינה מחפשת ניתוחים נואשות. איזי מטפלת בחולה סרטן במצב סופני ומצבה משפיע על שיקול דעתה.

Il padre di Meredith e Lexie, Tatcher, torna all'ospedale con problemi al fegato, nel frattempo Izzie si occupa di un paziente malato di cancro mentre Mark, scocciato dal super antagonismo di Cristina decide di darle una lezione con un po' di umorismo.

Quando Thatcher, pai de Meredith e Lexie, retorna ao hospital com uma falência do figado, cabe a Meredith salvar sua vida. Enquanto isso, Izzie se empatia com Mark, um paciente enigmático com tumores, irritada com o entusiasmo competitivo de Cristina, enganando-a para auxiliar na rara cirurgia

Тэтчер попадает в больницу. Ему нужна новая печень, и только Мередит может спасти ему жизнь. Тем временем, Иззи сочувствует пациенту с многочисленными опухолями. Марку надоело то, с каким усердием работает Кристина, чтобы сохранить свое рабочее место, поэтому он уговаривает ее ассистировать на необычной операции.

Thatcher, el padre de Meredith y Lexie es ingresado en el Seattle Grace necesitando un transplante de hígado, que no va a recibir debido a su alcoholismo. La única solución es que venga de su familia. Mark tiene un paciente enfrentado a su familia debido a una particular operación.

Meredith och Lexies pappa Thatcher återkommer till sjukhuset med en krånglande lever och det är Meredith som måste försöka rädda hans liv. Mark retar sig på att Cristina alltid är så tävlingsinriktad och lurar henne att vara med på en ovanlig operation.

Meredith tem de salvar a vida de Thatcher.

Thatcher, Meredith és Lexie apja, májelégtelenséggel kerül be a klinikára. Életét csak egy májátültetés mentheti meg. Lexie azonnal felajánlja a mája egy darabját apjának, de a vizsgálatok alapján nem megfelelő a donor. Kétségbeesésében kideríti, hogy Meredith megfelelő lenne, de ő hallani sem akar arról, hogy alkoholista apjának adja a máját, aki soha nem törődött vele. Végül mégis kötélnek áll.