A window washer’s platform crashes through a hospital window, testing the Grey Sloan team’s limits. Meanwhile, Blue and Simone clash over their living arrangements, and Lucas strives to impress Catherine while on her service.
La plate-forme d'un laveur de vitres s'écrase sur une fenêtre de l'hôpital, mettant à l'épreuve les limites de l'équipe de Grey Sloan. Pendant ce temps, Blue et Simone s'opposent sur leurs conditions de vie, et Lucas s'efforce d'impressionner Catherine pendant qu'elle est à son service.
La piattaforma di un lavavetri si schianta contro la finestra di un ospedale, mettendo alla prova i limiti della squadra del Grey Sloan. Nel frattempo, Blue e Simone si scontrano sulla loro sistemazione abitativa e Lucas si sforza di impressionare Catherine mentre è al suo servizio.
