A window washer’s platform crashes through a hospital window, testing the Grey Sloan team’s limits. Meanwhile, Blue and Simone clash over their living arrangements, and Lucas strives to impress Catherine while on her service.
La plateforme d'un laveur de vitres s'écrase contre une fenêtre de l'hôpital, mettant à rude épreuve les capacités de l'équipe du Grey Sloan. Pendant ce temps, Blue et Simone se disputent au sujet de leurs conditions de vie, tandis que Lucas s'efforce d'impressionner Catherine pendant son service.
La piattaforma di un lavavetri si schianta contro la finestra di un ospedale, mettendo alla prova i limiti della squadra del Grey Sloan. Nel frattempo, Blue e Simone si scontrano sulla loro sistemazione abitativa e Lucas si sforza di impressionare Catherine mentre è al suo servizio.
Lucasilla on näytön paikka, kun Catherine päättää hänen jatkostaan. Warren ja Helm heittäytyvät sarjakuvien maailmaan auttaakseen lapsipotilasta.
La plataforma de un limpiacristales se estrella contra una ventana del hospital, poniendo a prueba los límites del equipo del Grey Sloan. Mientras tanto, Blue y Simone chocan por sus acuerdos de convivencia y Lucas se esfuerza por impresionar a Catherine mientras está a su servicio.
Die Plattform eines Fensterputzers stürzt durch ein Krankenhausfenster und bringt das Grey-Sloan-Team an seine Grenzen; Blue und Simone geraten wegen ihrer Wohnsituation aneinander; Lucas versucht, Catherine zu beeindrucken.
