Amelia undertakes a high-risk brain surgery on a young patient, while Winston and Jules disagree over how to handle their trauma patient’s family. Jo and Link struggle with wedding planning.
Amelia si sottopone a un intervento chirurgico al cervello ad alto rischio su un giovane paziente, mentre Winston e Jules non sono d'accordo su come gestire la famiglia del loro paziente traumatizzato. Jo e Link lottano con l'organizzazione del matrimonio.
Amelia entreprend une opération du cerveau à haut risque. Pendant ce temps, Winston et Jules ne s'accordent pas sur la manière de gérer la famille de leur patient traumatisé. Jo et Link ont du mal à organiser leur mariage.
Winston menettää malttinsa hoitaessaan pahaan kolariin joutunutta nuorukaista. Jo ja Link suunnittelevat häitään täyttä päätä ja saavat yllättäen apua oudolta taholta.
