Teddy and Owen plan a date night that gets derailed in more ways than one, while Jo struggles to do it all at home. Mika adds more to her plate to make up for taking time off to be with her sister, and Levi is faced with a monumental decision.
Teddy e Owen pianificano un appuntamento notturno che viene deragliato in più di un modo, mentre Jo fatica a fare tutto a casa. Mika aggiunge altro al suo piatto per compensare il tempo preso per stare con sua sorella, e Levi si trova di fronte a una decisione monumentale.
Schmitt joutuu vastuulääkärin tehtävään yövuoron aikana, ja rättiväsynyt Yasuda pitää potilasta hengissä käsipelillä. Aviokriisi saa Teddyn harkitsemaan muita vaihtoehtoja.
