Meredith and Catherine continue to disagree, and Meredith confides in Bailey for support. Richard, Winston and Lucas spend the day outside of the hospital, and Blue deals with a relationship from his past. Levi meets the new hospital chaplain.
Meredith continue à se disputer avec Catherine et se tourne vers Bailey, afin de recevoir du soutien. Richard, Winston et Lucas passent la journée hors de leur lieu de travail. Blue doit faire face à son passé pendant que Levi rencontre le nouvel aumônier médical.
Meredith ja Miranda haluavat selvittää, kuinka vakava Catherinen sairaus on. Levi joutuu valitsemaan sanansa tarkkaan lohduttaessaan nuorta potilasta.
Meredith e Catherine continuano a non essere d'accordo, e Meredith si confida con Bailey per avere supporto. Richard, Winston e Lucas trascorrono la giornata fuori dall'ospedale, e Blue affronta una relazione del suo passato. Levi incontra il nuovo cappellano dell'ospedale.
