Wildfires threaten the Seattle region, leading to a flood of patients and emergency procedures. The doctors juggle overcapacity in the ER, complex surgeries and personal stress. Meanwhile, Meredith makes a rash decision that can’t be undone.
Gli incendi boschivi minacciano la regione di Seattle, portando a un afflusso di pazienti e procedure d'emergenza. I medici devono gestire il sovraccarico al pronto soccorso, interventi chirurgici complessi e stress personale. Nel frattempo, Meredith prende una decisione avventata.
In Seattle drohen Waldbrände, die zu einer Flut von Patienten und Notfällen führen. Daraufhin müssen sich die Ärzte mit überfüllten Notaufnahmen und komplexen Operationen auseinandersetzen. Meredith trifft eine überstürzte Entscheidung.
Les feux de forêt menacent la région de Seattle, entraînant un afflux de patients et d'interventions d'urgence. Meredith et Amélia prennent une décision impulsive pour leur travaux sur laquelle elle ne pourront pas revenir.
Seattlessa julistetaan hätätila maastopalon takia. Catherinen vallanhimo nostattaa kapinahenkeä koko sairaalassa, ja Bailey asettaa arvovaltansa peliin.
Лесные пожары угрожают региону Сиэтл, что приводит к наплыву пациентов и экстренным операциям. Врачи разрываются между переполненными палатами, сложными операциями и личным стрессом. Тем временем Мередит принимает опрометчивое решение, которое невозможно отменить.
