Aflevering 5

Na de spectaculaire tegenreactie van de Lorrendraaiers verliest Tara ook haar meest betrouwbare informant. Bert moet zich bij de politie gaan verantwoorden wegens zijn wangedrag in Antwerpen. Maar ook bij de Lorrendraaiers lopen de spanningen op. Daar barst een strijd los om de opvolging van de 'Admiraal'. Wanneer Bert zijn misstappen opbiecht aan Tara, toont ook zij zich kwetsbaar. In een vernieuwd vertrouwen zetten ze hun strijd door en komen een groep vluchtelingenkinderen op het spoor.