Duke defeats the Vega forces, but loses his senses and flies away eventually landing on Ogami Island. Koji follows him and just as he meets the island's shrine maiden Hikaru, his arch enemy Cassado attacks Earth.
Duke derrota as Forças Aliadas de Vega, mas perde os sentidos e voa para longe, pousando na Ilha Ookami. Koji o segue e lá eles conhecem Hikaru, a sacerdotisa do santuário da ilha. Logo em seguida Koji descobre que Kasado, seu arqui-inimigo, está atacando a Terra.
يهزم الدوق قوات فيجا المتحالفة، لكنه يفقد حواسه ويطير بعيدًا ويهبط في النهاية في جزيرة الذئاب. يتبعه كوجي وهناك يلتقون بهيكارو، كاهنة ضريح الجزيرة، وبعد بعد فترة وجيزة يكتشف الدوق ان عدوه اللدود كاسادو يهاجم الأرض.
Suite au combat entre Goldorak et les forces de Véga, la ville est dévastée. Actarus prend alors la fuite, ne pouvant supporter d'avoir à nouveau causé toute cette destruction. Alcor s'élance à sa poursuite à bord de la soucoupe porteuse de Mazinger Z et parvient à se faufiler dans Goldorak.
Die Stadt ist unter Beschuss der Feinde und selbst mit Mazinger Z hat Koji große Schwierigkeiten, die Stellung zu halten. Er bekommt Unterstützung von Grendizer, dessen Pilot Daisuke sich allmählich an sein altes Leben als Duke Fleed zu erinnern scheint …
