砂漠に堕ちた男には、記憶がない。大介と名付けられた男は自分を拾ってくれた兜甲児と意気投合する。未確認戦力が地球に襲来する中、巨大ロボット・グレンダイザーが現れた。
A man who fell into the desert has no memory. He is named Daisuke and hits it off with Koji Kabuto, who picked him up. As unidentified forces attack the Earth, a giant robot called Grendizer appears.
Um homem que caiu no deserto não tem memória. Ele se chama Daisuke e se dá bem com Koji Kabuto, que o pegou. À medida que forças não identificadas atacam a Terra, um robô gigante chamado Grendizer aparece.
يسقط رجل في الصحراء فاقد لذاكرته. اسمه "دايسكي" وهو على علاقة جيدة مع كوجي كابوتو. بينما تهاجم قوات مجهولة الأرض، يظهر روبوت عملاق يُدعى جريندايزر.
Sur Terre, un vaisseau s'écrase. Il s'agit de Goldorak, hors duquel le pilote, mal en point mais toujours vivant, titube avant de s'évanouir. Sayaka, qui est aux commandes du dernier robot créé par la fondation Kabuto, vient lui porter secours alors qu'elle est attaquée par les redoutables Styx.
Ein unidentifiziertes Aero-Phänomen – auch UAP genannt – stürzt in der Wüste ab. Sayaka von der Kabuto-Stiftung eilt mit ihrem Mecha dorthin, um das zu überprüfen, doch an der Absturzstelle findet sie einen Menschen vor … Die beiden geraten in eine rasante Flucht vor HELL, die ebenfalls an dem Fund in der Wüste interessiert sind. Zum Glück kommt ihnen Mazinger Z zu Hilfe …!
